在北京时间1月13日进行的一场英超联赛第22轮的较量中，曼城客场6-1大胜维拉其中阿圭罗打进三球上演帽子戏法，并且刷新了英超联赛上进球最多的外籍球员的纪录

阿圭罗此役的帽子戏法不仅使他超越亨利、成为 英超联赛历史上进球最多的外籍球员，更使他以12次戴帽超越阿兰-希勒，成为 英超历史上上演帽子戏法次数最多的球员此外，阿圭罗已经在英超打进177球，追平了兰帕德并列 英超联赛历史第四射手

今夜超越亨利纪录的这场比赛，是阿圭罗为曼城效力的第255场英超联赛，至此为止他已经打进了177球而亨利创造此前175球的纪录时用了258场比赛

阿圭罗在赛后接受《天空体育》采访时表示，自己的目标是继续为曼城取得进球他说：“我为达成新的纪录感到非常开心，我想多谢我的队友我希望能够继续进球，但背后的功劳都将属于我的队友们”

这番话恰好印证了瓜迪奥拉对阿圭罗的最新评价，曼城主帅认为，阿圭罗对待队友和球队的忠诚是他取得成功的根本原因：“他是人品最贵重的人亨利是一名传奇球员，阿圭罗也是一样能打进如此多的进球，说明这位球员在这些年里一直做得非常好阿圭罗的状态数年如一日的优秀，曼城为他骄傲”

虽然帽子戏法次数超过了希勒，但要论总射手榜，阿圭罗仍然在希勒之后阿圭罗还说：“我不知道为什么自己在英格兰踢了这么久， 我本来不觉得自己会在一家俱乐部效力如此长的时间，但在曼城我总是被温暖包围，非常适应，所以我就一路走过来了我只是想继续进球，将注意力集中在每一场比赛中如果能夺得一项冠军的话我们都会很开心”

阿圭罗距离前曼联射手安德鲁-科尔的进球纪录有10球差距，而英超射手榜第二的鲁尼有208球在手，榜首的则是打进260球篮球比分的希勒，阿圭罗想追上他们二人还需时日对此希勒说：“我会尝试一下，可能 离希勒太远了，他进的球太多了，但我会尽力尝试赶上他”，